venir
1 1 v. intr. [LC] Algú, transportar-se d'un lloc al lloc on és qui parla o aquell a qui parla, moure's amb moviment contrari al designat per anar . Vine, acosta't, que t'he de dir una cosa. Vindràs aquesta tarda al cafè? Hi serem tots. —Ep, tu, vine! —Ja vinc. Si algun cop vinc a Girona... Anar i venir. Ell venia amb nosaltres, anava en companyia nostra.
1 2 [LC] veure venir algú Penetrar les seves intencions.
2 1 v. intr. [LC] En una successió de llocs a recórrer, d'èpoques, d'esdeveniments, etc., futurs: els primers a recórrer, els primers als quals ens acostem, especialment el primer, aparèixer en el curs dels esdeveniments, d'un desenvolupament, en l'escena d'una acció. Després de Premià ve Vilassar. Ara ve l'estiu, i podré banyar-me. Ja ve el mal temps. Ara venen les maduixes, ve el temps de les maduixes. Pot venir un entrebanc inesperat. Una desgràcia mai no ve sola. Després del riure vindrà el plorar. Quan vindrà el cas... Cada cosa ve al seu temps.
2 2 v. intr. [LC] Provenir. Ve d'un llinatge il·lustre. Aquesta droga ve d'Orient. El vent ve del nord.
2 3 v. intr. [LC] Ésser la conseqüència natural d'alguna cosa. El seny ve amb els anys. A causa de la bona collita, la fruita venia a un preu molt baix.
2 4 [LC] la setmana que ve (o el mes que ve, o l'any que ve, etc.) La setmana, el mes, l'any, etc., que segueix immediatament el o la que som.
2 5 v. intr. [LC] Un fenomen fisiològic o anímic, iniciar-se. Em ve son. M'ha vingut migranya. Venir una idea. Venir una cosa a la memòria.
3 v. aux. [LC] Davant d'infinitiu introduït per la preposició a , fer o esdevenir-se d'una manera aproximada allò que indica aquell infinitiu. Al capdavall, tot ve a ser el mateix.
4 1 v. intr. [LC] Ésser d'una determinada manera en relació amb quelcom. Aquesta brusa em ve estreta. Em ve com l'anell al dit.
4 2 [LC] venir d'un no res Una cosa, estar a punt de succeir sense arribar a fer-ho.
4 3 v. intr. [LC] Una cosa, ésser convenient, apetible, etc., a algú. Ve molt bé que ell arribi avui. Em ve molt malament d'anar-hi. Em ve molt de gust.
4 4 v. intr. [LC] Estar en una situació, en un estat, diferent de l'anterior. Venir a madurament un gra. Venir a pobresa.
5 v. intr. pron. [LC] venir-se'n Enfonsar-se, caure al damunt, un sostre, una volta, etc.
